CARDICAN è un progetto di accessibilità, sviluppato da Teseo Editore in partnership con Tekware, finalizzato ad agevolare la gestione e l'utilizzo dei sottotitoli e più in generale delle installazioni multimediali. Consiste in una card personalizzata che, messa a contatto con un pannello, attiva i sottotitoli redatti nella lingua prescelta e consente di cambiare i contenuti stessi dei video. Resa disponibile in diverse lingue all'ingresso di musei e mostre, CARDICAN è una soluzione agile che amplia le possibilità di fruizione e gestione degli apparati audiovisivi.